അൻവാറിലെ കലാകാരികൾ ഒരുക്കുന്ന സർഗവിരുന്ന്
 |
~ Painting by ASNIFAL HUDHA
AFSAL UL ULAMA PRELIMINARY(YEAR 2)
_____________________________________________________________________________
S U R V I V O R.
 Her tears, you don’t careNor her cries, you listen to.
You ignore the miseries of her,
Of her, who call out for help.
When you shot her down,
You didn’t think of the little ones,
The ones at home who had been waiting for her,
For the sweets, for now it was sour.
You cut her wings off,
And locked her up,
Yet when she tried and tried,
You never let her fly.
You threw stones at her,
Called her misfortune and torn,
For the truth be told,
You fabricated her that way.
Yes, you made her all that she is called now.
She was never a part of all that.
And yet she is a survivor.
~SAFA MOHAMMED IQBAL
B.A. FUNCTIONAL ARABIC (YEAR 1)
____________________________________________________________________________
Turn sadness into strength madness into art.
~Christy Ann Martin
~ Art work by Swaliha Jasmine C.P.
Afsal Ul Ulama Preliminary (Year 2)
______________________________________________________________
ഉമ്മ
ഉച്ചത്തിൽ ഊക്കോടെ കരഞ്ഞു,
ഉദരത്തിൻ ഉള്ളിൽ നിന്നും,
ഊമയായി ഉതിർന്നു.
ഉദരത്തിൽ വേദന,
'ഉമ്മ' ആയി അധരത്തിൽ പതിഞ്ഞു.
ഉണ്ണിയും ഉമ്മയേറ്റ,
ഊക്കോടെ കരഞ്ഞു.
ഉരുകി തീരുന്ന വേദനയിലും,
ഉറ്റവർ ഉന്മാദിച്ചു, പിന്നെ,
ഊട്ടിയതും,
ഉറക്കിയതും,
ഉടുപ്പിച്ചതും,
ഊഞ്ഞാലാട്ടിയതും,
ഉമ്മ വെച്ച ഉമ്മ തന്നെ.
~സന .പി.എം
അഫ്സൽ ഉലമ ഡിഗ്രി രണ്ടാം വർഷം
I dream my painting, and then I paint my dream.
~Vincet Van Gogh
~Doodle Art by ASNIFAL HUDHA
Afsal Ul Ulama Preliminary (Year 2)
_________________________________________________________________________________
കടൽ
ആദ്യമായി കടൽ കണ്ടപ്പോൾ
ഭീകര ജലധാരയായി ഇരമ്പി വന്ന്
അവനെ വിഴുങ്ങുമോ എന്ന് അവൻ പേടിച്ചതേയുള്ളു. അന്ന് അമ്മയുടെ നെഞ്ചോടു ചെവിചേർത്തു പതുങ്ങി-
എങ്ങനെയോ കടൽ രാക്ഷസനിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ട തോർക്കുന്നു.
അന്ന് കടൽ അവനെ നോക്കി ആർത്തട്ടഹസിച്ചു. പന്തുമായി കടൽത്തീരത്തെത്തിയ ഒരു ഓർമ്മ മനസ്സിലുണ്ട്.
അന്ന് അവൻ ഊക്കോടെ അടിച്ചുതെറിപ്പിച്ച-
പന്ത് തിരികെ നൽകി കടലുമാവാനോടൊപ്പം കളിച്ചു.
കടലിന്ന് അവൻ്റെ ചങ്ങാതിയായിരുന്നു.
അന്ന് കടൽ അവനോടൊപ്പം കളിച്ചു ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
പിന്നെ മറ്റൊരു കാലവും കോലവും ഓർക്കുന്നു.
പ്രിയതമയുടെ വിരലുകളിൽ വിരലിറുക്കി-
ദൂരെ കടലിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ പ്രെണയപനിനീർ ചായില്യം.
സന്ധ്യകിരണങ്ങളായി ഒഴുക്കി പ്രേമരാഗം മൂളുന്നുണ്ടായിരുന്നു കടലലകൾ.
പിന്നീടൊരിക്കൽ ആ പൂഴിമണ്ണിൽ ഏകനായി മൂകനായി നിന്നതും ഓർക്കുന്നു.
അന്ന് കാൽ തഴുകി അവനോടൊപ്പം ഇരമ്പി കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു കടലും.
ഒടുവിൽ, ജീവിത സാഗരത്തിൽ എവിടെയോ അടിതെറ്റി ആഴങ്ങളിലേക്ക്-
ആണ്ട് പോയപ്പോൾ വയറുനിറച്ചു ഊട്ടി, കുളിപ്പിച്ച്,
ഉറക്കി കരയുടെ മടിയിൽ കൊണ്ട് ചെന്ന് കിടത്തി-
തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ, കടൽ ചരമഗീതം പാടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
~ആമിന എ.
അഫ്സൽ ഉലമ ഡിഗ്രി രണ്ടാം വർഷം
(Photography by Safa Mohammed Iqbal B.A. Functional Arabic Year 1)
Inspiration exists but its has to find you working.
~Pablo Picasso
~Pencil drawing by Swaliha Jasmine C.P
Afsal Ul Ulama Preliminary (Year 2)
_____________________________________________________________________________
ഒരു വഴിയോര വൃക്ഷം
പുഴ കവിഞ്ഞു ശക്തിയോടെ വെള്ളം വന്നപ്പോൾ
അവനെ ഞാൻ മാറോടണച്ചു പിടിച്ചു. വെള്ളം ഇറങ്ങുന്നത് വരെ എന്നിൽ ചായ്ഞ്ഞു അവനുറങ്ങി ;ഭീതിയില്ലാതെ ...
''ഹാ ..!!കൈകാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു...
കൊത്തിനുറുങ്ങുന്ന വേദന! മെല്ലെ ഒന്ന് കണ്ണ് തുറന്ന് നോക്കി.
അവൻ ഉണർന്നിട്ടുണ്ട്.വികൃതികൾ കാണിക്കുകയാവും,
ഞാൻ ഒന്നുകൂടി കണ്ണടച്ച് മയങ്ങി.
''ഹാ ...മോനെ ...!''ഹൃദയം പറിക്കുന്ന വേദന!
ഇതുവരെ തുടിച്ചിരുന്ന എൻ്റെ ഹൃദയമിതാ വേറിട്ട് കിടക്കുന്നു... എല്ലാ ഭാഗത്തെയും ജീവരക്തം എത്തിച്ചേരുന്ന ധമനികൾ ഇതാ പൊട്ടി കിടക്കുന്നു... അവൻ എല്ലാം വലിച്ചു പൊട്ടിക്കുകയാണ്.. ഒരു തുള്ളി രക്തം പോലും എനിക്കായ് ഒഴുകാൻ ബാക്കി വെയ്ക്കാതെ ..
അവനെയും കൂട്ടിപിടിചു ഞാനുമൊന്നു മയങ്ങി ;
സ്നേഹബന്ധത്തിന്റെ ചൂടേറ്റ് ഉറങ്ങി .
''മോനേ ...വേദനിക്കുന്നെടാ ...അമ്മയ്ക്ക് വേദനിക്കുന്നു ...!''
~മുർഷിദ കളത്തിങ്ങൽ
അഫ്സൽ ഉലമ ഡിഗ്രി രണ്ടാം വർഷം
(Photography by Safa Mohammed Iqbal
B.A. Functional Arabic Year 1)
വർഗ്ഗീയത തുലയട്ടെ
വിജയത്തിൻെറ ആരവങ്ങളിൽ
വാനിൽ പറക്കുന്നു പതാകകളെല്ലാം
ചോര മണക്കുന്നു !
ലിഖിതങ്ങളിലൊതുക്കി വെച്ച
വാഗ്ദാന ചിത്രങ്ങൾക്കെല്ലാം
ചുവപ്പ് ഛായം !
ആർത്തിരമ്പുന്ന മുദ്രവാക്യങ്ങളിൽ
അലയടിക്കുന്ന വികാരം
കലാപം മാത്രം.......
രാഷ്ട്രീയമേ ..........
നീ,ഇന്ന് ആത്മീയത നഷ്ട്ടപ്പെട്ട മതം !
~ ആസിയ ഹംദ. ടി
അഫ്സലുൽ ഉലമ ഡിഗ്രി മൂന്നാം വർഷം
|
